Coproduction : CREAV / CUMAMOVI / Les Amis de l’AFAB

Traduction : Julieta FREIDIN DE LAHITTE (castillan) et Benoît LARRADET (occitan)

Musique : Denis FROSSARD et Benoît LARRADET

Prise de son et mixage : Jean-Christophe SCHMIDT

Scénario : Agnès LANUSSE et Dominique GAUTIER

Réalisation : Dominique GAUTIER

Durée : 61 minutes

Langues : Français, Castillan et Occitan - Sous-titres français